미국 입국심사 질문과 대답

​

입국 심사는 트럼프로 바뀌고 난뒤로 예전보다 더 까다로워졌다고 하는데요.

예전도 까다로웠는데.. 더 까다로워지다니요.

물론 영어를 잘한다면 걱정이 없겠죠~ 다 대답 할 수 있으니까!

하지만 영어 울렁증인 저에게는 준비가 필요 합니다.

 

비행기에서 내리면 입국 심사가 기다리고 있습니다.

U.S. Citizens 미국시민

Non – U.S. Citizens visitors 해외 여행객

해외 여행객이라고 써져 있는 곳에서 줄을 서시면 됩니다.

 

여권과 세관신서를 준비합니다.

그리고 긴장하지 말고 침착하게 대화를 나누세요.

영어가 모국어 인 사람들이라 대충 말해도 잘 알아들어요.

완벽한 문장을 만들지 않아도 됩니다.

그리고 웃는 얼굴이라면 긍정적으로 보이겠지요.

May I see your passport, please? 

여권을 보여주시겠어요?

>>Here you are. 여기 있습니다.

Where are you from? 어디에서 오시는거죠?

Where are you coming from?

>>I’m from seoul, korea. 저는 서울에서 왔어요.

What is your purpose for visiting? 당신의 방문 목적은 무엇인가요?

What’s the purpose of your visit? 방문하신 목적이 뭐죠?

Why have you come here? 왜 이곳에 왔나요?

>>I am here for traveling. 여행하기 위해 왔어요.

>>I am here to travel. 여행하러 왔습니다

>>I am on vacation. 저는 휴가 왔어요.

Where are you staying? 당신은 어디에 머물 것 입니까?

Where will you be staying?

Where are you going to stay?

>>I will be staying at (호텔이름). 저는 (  ) 에 묵을 거예요.

>>I’m going to stay at my relative’s place. 친척 집에 있을 거예요.

 

How long will you be staying(in the U.S)? 몇일 동안 머물 겁니까?

How long will you stay?

How long are you planning to saty?

>>I will be hete for 8days. 저는 이곳에 8일 머물거예요.

>>I am staying for 8days. 8일 머물거예요.

 

How much currency are you carrying? 현금을 얼마나 가져왔나요?

How much money are you bringing in with you?

How much money do you have?

How much money have you got?

>>I have 800 dollars. 800달러 가지고 있어요.

 

What’s your job? 직업이 뭐예요?

What is your occupation?

>>I am an office worker. 저는 회사원입니다.

>>I am a student. 저는 학생입니다.

 

Have you ever visit the U.S. before? 이전에 미국을 방문한 적이 있습니까?

>>Yes. I have 네 있습니다.

>>No. This is first time. 아니요 처음입니다.

>>It’s my first visit. 처음 왔어요.

 

Do you have a return ticket (to korea)? 돌아가는 비행기표 있나요?

Show me your return ticket. 귀국 티켓을 보여주세요.

>>Yes. I do. 네 있습니다.

>>Yes, I have. 

>>Yes, here is. 네 여기있습니다.

 

Do you have anything to declare? 신고 할 물건이 있나요?

>>No. I don’t have anything. 아니요 없습니다.

>>간단하게 Nothing. 으로 대답하셔도 됩니다.

 

 

못 알아들었을 땐 당황하지 마시고

I don’t understand. 못 알아듣겠어요.

One more time, please. 한번 더 말씀해주세요

Can you speak slowly? 천천히 말해주시겠어요?

 

입국심사에 떨어져서 Secondary screening 으로 가게 되었는데 영어를 못할 경우에는

Korea interpreter, please. 한국 통역사를 불러주세요.

라고 말하시면 됩니다.

 

질문이 끝나고 나서 검지 손가락 지문을 찍고 사진을 찍습니다.

Fingerprint 손가락 지문, Take your picture 사진 이라는 단어만 외워가시면 쉽게 알아들으실 겁니다.